lunes, 31 de marzo de 2008

Foto De Bill Y Tom


Foto Del Album De Cromos Y Cromos De Tokio Hotel


Happy Birthday Georg!!!!

Hoy día 31-03-08 es el cumpleaños de Georg el bajista de Tokio Hotel. Cumple 21 años, happy birthday Georg!!!!

Bill Ha Sido Operado Y Todo Ha Salido Bien

La cirugía de las cuerdas vocales del cantante Bill Kaulitz de Tokio Hotel es, según su médico ha ido bien. "La operación fue según lo planeado, y el médico está muy seguro", dijo el productor David Jost. "El doctor de Bill es uno de los mejores médicos que se encuentran en su area. Ya sea la cirugía, pero en realidad sucedió es que la voz de ill suena igual que antes," todavía no se puede decir.
Algo de nuevo? Pues algo que no sepais... Que diga nuevo.. Que los padres y Tom estuvieron todo el dia en el hospital con él. Dicen que aun no saben si la voz de Bill volvera a ser la de antes.. porque la cirugia puede haberle cambiado la voz... por eso dicen que aun estan preocupados. Dicen que hoy o mañanda, dejara el hospital para volver a casa, y recuperarse. Debera ir al medico cada dia, y no podra hablar durante ese periodo de tiempo.
"A Bill no le sera permitido hablar durante 10 dias despues de la operacion y solo podra hablar con su hermano con gestos"

domingo, 30 de marzo de 2008

La Revista Starportrait


La Revista Golstars



















Fotos De Tokio Hotel En Paris






1 Foto Antigua De Tokio Hotel Comiendo


Fotos De Tokio Hotel En Amneville (26-10-07)





Revista Oficial Alemana De Tokio Hotel


2 Fotos De Tokio Hotel (Photoshoot De EEUU)



Fotos De Tokio Hotel (Backstage)






Nuevas Noticias De Bill

Asi es como Bill gasta sus ultimas horas antes de la operacion!La operacion de Bill estaba planeada para el Lunes, pero ahora los medicos estan discutiendo si tal vez deberian operarle el Domingo. el hermano gemelo de Bill, Tom, ha dado una entrevista en exclusiva para BILD en Sonntag.Tom, tu hermano sera operado hoy o mañana. como pasa los ultimos dias en casa?Tom Kaulitz: Bill esta tumbado en la cama la mayor parte del tiempo viendo la TV. le hemos dado algunos dvd's para que se calle. por ahora esta viendo las temporadas completas de "prison break", que le mantienen ocupado. ahora mismo se arrastra escaleras abajo hacia la nevera en su tabla de ejercicio para coger algo de comer. Si pudiera ponerse finalmente delante de la tele con una caja de cerveza para ver Fussi podria estar realmente orgulloso de mi hermano pequeño. creo que realmente podria ser algo (risas)Quien esta cocinando para Bill?Tom Kaulitz: por ahora le cocino yo todos los dias, spaghetti con salsa especial. La salsa es si puedo decirlo absolutamente increible, creo que la esta aborreciendo, pero apenas se puede quejar porque tiene que guardar su voz. Bill es aun peor cocinero que yo, cada dia nuestra madre viene de visita, y puedes ver en la cara de Bill que eso le hace feliz, cuando ella le cocina.¿Qué se siente al estar en casa tras tanto tiempo sin una pausa?Tom Kaulitz: Hemos estado en la carretera durante años y de repente estás en casa durante todo el día. Se trata de un cambio drástico. Es como caer en un agujero y echo de menos la carretera. Y Bill echa de menos poder cantar. Bill no sólo canta en el escenario y en el estudio, normalmente está cantando todo el día en casa. No es de extrañar que su voz esté dañada. Ahora está callado - Creo que el silencio es cómodo.Está Bill triste? Le estáis animando?Tom Kaulitz: Bueno, creo que no está triste. Bueno, y si estuviera, no puede quejarse de todas maneras porque no tiene voz. Por lo general, Bill habla sin parar, lo que realmente puede ponerte de los nervios. Ahora tengo el tiempo más relajado de toda mi vida. Si hay alguien hablando, soy yo. Y Bill no puede hacer nada en contra. Eso es genial. Ayer escribió "Cierra la puñetera 'boca!" Con delineador en una hoja de papel. Si le estoy poniendo de los nervios, que tome nota.¿Irás con Bill al hospital? ¿Cuánto tiempo debe permanecer allí?Tom Kaulitz: Bill quiere estar en el hospital el menor tiempo posible. Probablemente, él no podría permanecer allí más de 1-2 días. Iré con él y voy a permanecer a su lado todo el tiempo, con seguridad. Nuestra familia, los amigos más cercanos, y Georg Gustav y el personal le visitarán también, por supuesto.¿Qué están haciendo ahora el bateria Gustav y el bajista Georg?Tom Kaulitz: Bueno, para ellos será como siempre. ¿Qué van a hacer? No están haciendo nada,, como siempre * lol * Georg puede jugar con él mismo todo el día, como siempre y Gustav está montando su bicicleta.Nah, para ser sinceros, creo que estamos todos igual. Con este descanso forzado podemos calmarnos. Quizás esto no es tan malo.¿Te asusta que Tokio Hotel no suene igual después de la cirugía?Tom Kaulitz: ¿Bill tiene miedo de que su voz sea más alta o más profunda después de la cirugía?Para ser honestos estamos realmente cagados de miedo. Los dos. Si es así, Bill ya me dio señales de que tengo que cantar yo. Bueno, Phil Collins también era un bateria antes de empezar a cantar.Así que ya tenéis un plan de emergencia. Los fans están también muy preocupados. Hay un montón de regalos para Bill, verdad?Tom Kaulitz: Es realmente increíble y absolutamente bonito lo que la están haciendo los fans. A Bill le están lloviendo regalos ahora mismo. La mayoría de ellos se basan en la garganta de Bill. Él ahora está perfectamente equipado para el próximo viaje de esquí. Ahora tiene un montón de bufandas y mantos. Y también podemos abrir una farmacia. Innumerables gotas, pastillas multi-vitaminas, vitamina C, zinc y también muchas cosas como homeopáticos que harán de su sistema inmunológico más estable. Si tomas todo a la vez tal vez quizás tengas un buen viaje.

sábado, 29 de marzo de 2008

Traducción De Una Entrevista De Tokio Hotel

PROBLEMA 1
Estoy enamorad@ de Bill, pero probablemente nunca llegaré a conocerle.Bill: Oh, no sé qué decir a eso. Si realmente me amas deberías... (pensativo). Tal vez deberías venir a uno de nuestros conciertos, puede que te viera allí, al fin y al cabo.Tom: Quiero decir algo sobre esto: deberías estar enamorad@ de mi. Después de eso todo estaría genial.Bill: Tal vez, deberías pensar para tí mism@ que solo soy un tio normal como cualquier otro. ¿Cura esto un poco tu corazón roto (literalmente xD)?.

PROBLEMA 2
Soy fan de Tokio Hotel y mis compañeros de clase se meten conmigo por esto.Bill: Creo que no deberías contestarles, pasa de ellos.Tom: Bill y yo también éramos "acosados" en el colegio por gente que nos odiaba y bueno, no nos ha influido mucho. De hecho, estoy orgulloso de que eso ocurriera, yo no era como el resto de la clase. Bill y yo pensamos que era más importante atender a nuestras cosas, noostros no queríamos ser (wannabees.. hmm creo k es algo asi como: el resto de la gent, no me acuerdo muy bien :S) Hacernos de rabiar además nos ha influenciado positivamente. Sólo míranos.Mis padres no van a dejarme ir a un concierto de Tokio Hotel!Los cuatro a la vez: ¡Eso es una putada!Tom: Nuestros padres siempre nos dejaban ir a los conciertos, Yo tenía nueve años cuando fui a mi primer concierto y creo que todo el mundo debería tener esa libertad.Bill: Además es estúpido prohibir algo como eso, ya que los fans suelen encontar un modo de ir al concierto.Georg: Lo mejor es dejar a los chavales esta libertad. Dejarles decidir si quieren o no ir a un concierto.Tom: ¿Sabes lo que quiero yo? Quiero hablar con los padres de nuestr@s fans sobre esto. Sólo dame sus direcciones, yo lo resolveré.Gustav: Exactamente, solo deja que contactemos con ellos, nosotros haremos algo.

PROBLEMA 4
Quiero tener el mismo pelo que Tom, cómo puedo hacerlo?Georg: Oh! Eso es difícil!Tom: Incluso para mí (es dificil). Yo tengo el pelo muy liso y eso me causa problemas todos los días para tenerlo bien. Por un motivo, tengo que arreglartelo cada día y tengo un spray especial para dejarlo bien. Lo que hay en él, no pienso decirlo, solo te digo que he estado trabajando en él durante horas en mi pequeño laboratorio (risas). Por último, está hecho para mi y me lleva un tiempo de trabajo horroroso. ¿Desde cuando lo tengo?Georg: Sólo huélelo y lo sabrás! Tom: Creo que unos diez u once años.

PROBLEMA 5
No me está permitido colgar pósters de Tokio Hotel en mi habitación.Bill: Yo solía tener mi habitación llena de ellos.Tom: Exactamente él ha tenido colgados pósters de mi. Después haría dibujos de mi y tendría impresos grandes colgados en su pared.Bill: Ach, halt die klappe!, aún no controlo alemán, pero tiene pinta de ser un: tío cierra el pico! (cállate) Eso no es verdad... pero creo que todo el mundo debería tener su habitación llena de pósters. Como padre deberías permitirlo. Ellos han sido fans alguna vez en sus vidas, no? A mi siempre solía encantarme escuchar múisica de mi grupo preferido en mi cuarto.Tom: Solías? Él sigue haciendo esto!
PROBLEMA 6
¿Dónde puedo comprar ropa tan chula cómo la de los chicos?Tom: Si quieres tener un look como Georg, lo único que tienes que hacer en no lavarte durante un mes y listo.Georg: Por ejemplo, si.Tom: Y Bill? No querrás vestirte como él, verdad?Bill: Siempre compro mis ropas en tiendas de segunda mano, es donde puedes encontar las ropas más interesantes. Asi que mi consejo es que busques esto si quieres tener mi look.

PROBLEMA 7.Me siento mal porque a Gustav y Georg les prestan menos atención que a Bill y a Tom.Tom: ¿Quieres saber por qué pasa esto? Ellos hablan menos y más tímidamente que Bill y yo. Y puede ser malo que hablen mucho porque no saben expresarse bien (literalmente: no saben decir bien lo que piensan ^^). ¿Has escuchado a estos dos hablar en alemán? Es simplemente horrible. Su inglés deja mucho que desear, pero su alemán es malo actualmente!Bill: Georg y Gustav son muy tímidos y no llaman la atención. Nos hemos acostumbrado a ello, eso es todo.Georg: Además yo me siento bien asi y... (pausa larga)Bill: Eso es todo lo que puede decir.Gustav: Él siempre dice la misma respuesta: Así estoy bien.

PROBLEMA 8Me gustaría hablar con los Tokio Hotel, pero no se aleman.Bill: También puedes dirigirte a nosotros en inglés. Ahora podemos hablar un poco.Tom: Sabemos lo justo para hablar con l@s fans...Bill:...y para algunas conversaciones cortas.Tom: Actualmente sabemos lo justito de inglés.Bill: Pero estamos trabajando para mejorar esto. Vamos a ir más a menudo a América y a Inglaterra ahora, asi que será más fácil aprender la lengua. Espero que eso ocurra pronto.

Nuevas Noticias De Bill

He has to go to the speech therapist and maintain "that resting period", says his producer and Manager.The young singer with the voice of concern. When will the surgery take place? When is he allowed to speak again? When sing?
At the moment TH-star Bill is in a hospital, resting his voice, preparing for the surgery.A cyst has to be removed from one of his vocal chords. His brother Tom is with him all the time, Bill is very concerned about his voice.The TH producer and manager David Jost said to B.Z.: "The surgery will probably take place next Monday." And one can already tell the it won't be "a fast thing", even if the surgery is small(endoscopic, that means through the mouth, with an operation microscope) andgoes smoothly.Jost explains: "Right after the surgery Bill won't be allowed to speak for about 10 days, and the healing process of the operated vocal chord has to be watched by a doctor on a regular basis. The voice rehabilitation with a speech therapist will take about three more weeks."How is Bill, what is he thinking, what does he wish for?
David Jost: "Bill is crazy, he has been thinking the whole time about whe he could get back on stage with his microphone.He has a guilty conscience, because of the cancelled concerts. That is utter nonsense, he definitely has to be stopped at these thoughts.Bill hates it, when people tell him what he has to do, but after the surgery the resting period has to be kept - even if one has to make him!

Dice que posiblemente la operacion sera el lunes. Que ahora se esta preparando para ello, y tiene a Tom en todo momento al lado. Dice que despues de la operacion, que esperan que sera rapida (una endoscopia), no podra hablar durante 10 dias.. y su rehabilitacion sera las siguientes 3 semanas!
David Jost dice que Bill esta loco, que se pasa las horas pensando en cuando podra volver al escenario con su microfono, porque tiene una mala conciencia por haber cancelado tantos conciertos. Dice que Bill odia que le digan que tiene que hacer, pero que tendra que tener cuidado despues de la operacion.

Silencio Por Bill

Bueno esto es una inicitiva que consiste en solidarizarse con Bill, como bien sabemos Bill va a tener que estar sin hablar apenas durante unos 10 días, así que esta iniciativa consiste en que las fans hagan los mismo, hasta que le operen.

Fotos De Tokio Hotel En El Concierto De Luxembourg






Nuevo Merchandising De Tokio Hotel





Fotos De Tokio Hotel En T-Mobile Aftershow (2005)